没有一点点防备，
今年的双十一狂欢趴来得格外有点早，
在11月初的时候便掀起了第一波...
Without a little precaution,
This year's Singles Day party came a bit early,
The first wave began in early November...
当双十一遇上打工人，
白天打工赚钱，晚上熬夜花钱，
便成了打工人的最真实的写照..
When double eleven meets the migrant workers,
Working during the day to earn money, staying up late at night to spend money,
Then became the most true portrayal of the workers..
的确，双十一期间各大品牌推出的骨折诱惑让人难以把持，但是，为了让消费者不用熬夜，不用蹲点，不用拼网速，这个双十一大促，嫩江伊莉莎白瓷砖决定提前过！
Indeed, the fracture temptation launched by the major brands during the Double eleven festival is hard to control, but, in order to let consumers do not have to stay up late, do not have to do a spot, do not have to spell the speed of the Internet, this double eleven big promotion, Nenjian ELIZABETH decision in advance!
图丨嫩江伊莉莎白
10月23日，嫩江伊莉莎白瓷砖双十一狂欢大促活动火爆开启，全年最低价，疯狂秒杀，砸金蛋送豪礼等多重钜惠来袭，当地众多业主纷纷前来，掀起抢购潮。活动持续到11月7日，历经15天的最强搬砖式，嫩江伊莉莎白瓷砖成功拿下109个订单，回款金额高达150多万。
On October 23, the great promotion activity of ELIZABETH Double 11 carnival in Nenjiang was launched with great enthusiasm, including the lowest price for the whole year, crazy second killing, smashing golden egg as gift, etc., many local owners came here one after another and set off a buying wave. The activity lasted until November 7. After 15 days of the strongest brick moving mode, Nenjiang ELIZABETH successfully won 109 orders, with the amount of money collected reaching more than 1.5 million yuan.
本次双十一大促，嫩江伊莉莎白瓷砖拿出了满满的诚意，大力回馈一直支持和信任伊莉莎白瓷砖的广大消费者。活动现场人潮汹涌，业主们都冲着本次双十一的优惠政策，满心欢喜地选购心仪的瓷砖产品。
This double eleven promotion, Nenjiang ELIZABETH with full sincerity, strong feedback has been supporting and trusting ELIZABETH of the majority of consumers. Activity site crowd surge, owners are aimed at this double 11 preferential policies, full of joy to choose and buy ceramic tile products in the heart.
掂
因为相信，所以选择。看着伊莉莎白瓷砖的每一位新晋代言人，伊莉莎白瓷砖承诺，未来我们也将继续以最高质的产品和最诚挚的服务，为嫩江人们带来更多时尚舒适的理想生活空间。
Because believe, so choose. Looking at each new spokesperson of ELIZABETH, ELIZABETH promises that in the future, we will continue to bring more fashionable and comfortable ideal living space for people in Nenjiang with the highest quality products and the most sincere service.
