ELIZABETH

【亚洲设计艺术十堂课】第2季·深圳

2018 年 12 月 21/22/23 日

3天2夜 深度系统课程

9位老师

8个知识模块 | 每个讲透半天

（席位有限，报名先到先得）

[10 lectures：Asian Design & Art] season 2 in Shenzhen

December 2018 21-22-23

3 days 2 night deep system course

9 teachers

8 knowledge modules, half a day each

(seats are limited, first come, first served)

Elizabeth

作为【亚洲设计艺术十堂课】的推荐品牌，可提供限量优惠门票，仅限于伊莉莎白瓷砖合作设计师。

Elizabeth is the recommended brand for [10 lectures in Asian Design & Art],Limited discount tickets are available,Limited to Elizabeth tile co-designer.

◆ ◆ ◆ ◆

伊莉莎白合作客户统一报名联系及咨询人:

伊莉莎白市场部

梁文洁 15217547963

邓凯仁 15875706899

◆ ◆ ◆ ◆

设计哲学与东方文化 Haim Dotan渡堂海

Philosophy of Design and Haim Dotan of Oriental Culture

有些知识的重要性不言而喻，它是最高指令，是作战时的总参谋部。它平时看起来不好接近，容易把它束之高阁。设计哲学就是这类命题，很多设计师都想敲破它的天花板，无奈连块敲门砖都未找到。

The importance of some knowledge goes without saying: it is the supreme command, the general staff in battle. It usually looks difficult to approach, easy to put it on the shelf. Design philosophy is such a proposition, many designers want to break its ceiling, but can not even find a brick.

▲

Haim Dotan（渡堂海）

以色列国宝级建筑大师 / 德稻集团大师

Haim Dotan（渡堂海）先生，以色列国宝级设计大师。

Mr. Haim Dotan ( a master of treasure design in Israel）

设计哲学成就他的最强大脑。此话怎说？一个接受希伯来教育的犹太人，一下走进神州大地，就可以毫无阻滞地切换为东方视角。就好像是设计哲学在他头脑装了个按钮， 能够自由切换。

Philosophy of design makes his strongest brain. What do you say? A Hebrew-educated Jew, walking into the land of God, can switch to an oriental perspective without hindrance. It was as if the philosophy of design had put a button on his mind to switch freely.

你看到他的代表作：世博会以色列的国家馆——“海贝壳”，是古老的犹太民族象征；可到了世界奇迹张家界大峡谷玻璃大桥时，又是一首东方田园山水诗。这都归功于设计哲学的主导作用。

You can see his masterpiece: the National Pavilion of Israel at the World Expo "Sea Shell" is an ancient symbol of the Jewish people, but when it comes to the glass bridge of the Zhangjiajie Grand Canyon of the World Miracle, it is also an oriental idyllic poem. This is due to the dominant role of design philosophy.

▲

世博会以色列国家馆

State Pavilion of Israel at the World Expo

▲

张家界大峡谷玻璃大桥

Zhangjiajie Grand Canyon Glass Bridge

渡堂海的设计哲学，东西糅杂，融会贯通。“西”，不难理解，希伯来民族自古就是西方文明的摇篮；至于“东”，他熟读《道德经》，并把里面“大音希声、大象无形”的美学理念应用到张家界大桥的设计中。

The design philosophy of crossing the sea, the thing mixes miscellaneous, melts through. It is not difficult to understand that the Hebrew nation has been the cradle of Western civilization since ancient times. As for the East, he is familiar with the Book of Ethics, and applies the aesthetic concept of "loud sounds, elephants invisible" to the design of the Zhangjiajie Bridge.

由一个拥有杰出成就的犹太设计师讲述设计哲学与东方文化，显得意味深长。

It is meaningful for a Jewish designer with outstanding achievements to talk about design philosophy and Oriental culture.

设计理念与品牌——梁志天

Design idea and Brand: Liang Zhitian

▲

梁志天

IFI首位华人主席

伴随着中国设计20年黄金时代的成长，梁志天变成了一个ICON。不论愿意不愿意，主动还是被动，他都成为了设计师品牌的第一符号：

With the growth of the golden age of Chinese design in 20 years, Liang Zhitian became a ICON. Whether willing, active or passive, he became the designer's first symbol of the brand:

“设计师联合国”IFI的首位华人主席，他领衔的公司是全球百大室内设计事务所排名：第1（住宅类），公司更是第一家在香港上市的纯设计机构。

"designer UN" IFI is the first Chinese president to lead the world's top 100 interior design firms: No. 1 (residential), and is the first pure design company to list in Hong Kong.

很多人，梁志天，3个字，就是金漆招牌。他对于往品牌化转型的中国设计师，特别是通过渴望通过设计取得成功的设计创业家，都是一位“模范生”。

Many people, Liang Zhitian, three characters, is the gold paint sign. He is a model student for Chinese designers in the transition to branding, especially through design entrepreneurs who aspire to success in design.

品牌是面子，作品是里子，作品的表达来源于设计理念。因此，比起外界五光十色的光环，我们更愿意关注本质，只有把SLD的设计理念弄明白，才能真正解开梁氏的设计密码。

The brand is face, the work is inside, the expression of the work originates from the design idea. Therefore, we are more willing to pay attention to the essence than the colorful halo of the outside world. Only by understanding the design concept of SLD, can we really unravel Liang's design code.

在十堂课上，褪去华丽锦袍的梁志天，只是一名师者。

In ten classes, Liang Zhitian, who had lost his gorgeous robes, was just a teacher.

色彩系统——戴昆

Color system-Daikun

▲

戴昆

色彩权威专家

效果图与实景图的配色一致，是很多设计师和业主追求的梦。但是，都知道有多难。举个简单的例子，设计师需要在涂料上、打印上、布艺上、地毯上、地板上都出现同一个颜色时，你首要解决的只是怎样向供应链传递这个信息？

The effect diagram and the actual scene chart match color consistent, is many designers and the owner pursue the dream. But everyone knows how hard it is. For example, when a designer needs to have the same color on paint, on printing, on cloth, on carpets and on the floor, the first thing you need to do is deliver this message to the supply chain.

所以，戴昆一直想让颜色变成一个设计工具。于是，他与世界权威色彩机构NCS合作，推出了联名色卡——这是属于中国的第一份设计师色卡。

So, Daikun has always wanted to turn color into a design tool. So he teamed up with NCS, the world's leading color agency, to launch a joint color card, China's first designer color card.

所以要找到一个色彩理论体系与实战操作的老师，非戴昆莫属。在老顽童的设计中，坚决要把颜色用得精确，他还把公号“戴昆学习小组”，变成东方色彩科普的聚集地。

So to find a color theory system and the actual operation of the teacher, is not Daikun. In the design of the urchin, he was determined to use the color accurately. He also turned the public name, the Daikun study Group, into a gathering place for the popularization of Oriental color science.

系统科学的色彩学习，让你的作品配色不再是一场冒险。

System science color learning, so that your work color is no longer an adventure.

艺术与设计——杨冕|高孝午

Art and Design Yang Mian|Gao Xiaowu

电影《穿prada的女王》，女魔头梅丽尔·斯特里普说：德拉伦塔2002年设计一系列天蓝晚礼服，之后圣罗兰(YSL)设计天蓝色军式夹克，天蓝色流行，然后中档品牌Casual Corner开始做天蓝色，最后海瑟薇就淘到了一件廉价天蓝毛衣。

In the movie Queen in prada, the devil Meryl Streep said: Delarenta designed a series of sky blue evening dresses in 2002, and then Saint Laurent (YSL) designed the blue army jacket, which is popular. Then the mid-range brand Casual Corner started making sky blue, and Hathaway finally found a cheap sky blue sweater.

她的意思是：一般人以为自己接触不到艺术。但我们日常生活中一切好看点的东西，都是艺术家们的伟大创造设计，间接渗透影响到商业，然后浸染到我们身上。

She means that most people don't think they have access to art. But everything that looks good in our daily lives is the great creative design of artists that indirectly permeates business and then soaks on us.

而恰恰设计师，就是站在审美尖端的人。艺术成为设计重要的催化剂与魔法棒，把空间的价值无限放大。

The designer is the person who stands at the top of the aesthetic. Art becomes an important catalyst and wand for design, magnifying the value of space.

▲

杨冕

国际知名艺术家 / 美国《时代周刊》采访人物

▲

高孝午

国际知名艺术家 / 季裕堂深度合作设计师

杨冕与高孝午，都是与设计大师深度合作的艺术家，例如季裕堂先生。像上海柏悦酒店，上海K11，深圳美术馆、G20主会场杭州国际博览中心都收藏着他们的艺术品。

Yang Mian and Gao Xiaowu are both deep collaborators with design masters, such as Mr. Ji Yutang. Such as Shanghai Baiyue Hotel, Shanghai K11, Shenzhen Art Museum, G20 main venue Hangzhou International Expo Center all have their works of art.

▲

《标准时代》建外SOHO

▲

《标准时代》浮雕－上海柏悦酒店

这些高阶场馆及人士，大费周章地把艺术搬到空间。是因为他们明白艺术牢牢占据着顶层学科的位置，时间流、空间场终会为它戴上皇冠。

These high-level venues and people move art into space with great effort. Because they understand that art firmly occupies the top of the subject, time flow, space will eventually crown it.

项目管理——孟也

Project Management-Meng Ye

▲

孟也

明星御用设计师

孟也太有范了，时尚总裁，说话铿锵有力，办事风格雷霆万钧。他麾下的渡道国际空间，塑造的是精英主义形象；对公众灌输的是中国精英阶层定制。

Meng ye are too fan！fashion president, speak sonorous and forceful, handling style thunderbolt Wan Jun. His international space created the image of elitism and instilled Chinese elite customization into the public.

操刀这些高要求客户的项目，孟也坦言，项目管理尤其重要，这就像每个房屋的地基一样。

Operating on these demanding projects, Meng admits, project management is particularly important, just like the foundation of every house.

接手过太多的项目，孟也与他的团队是怎样做到有条不紊，张弛有度，在繁杂设计细项中处理得整整有条？不管是设计业界，还是明星客户，都对他的管理特别特别好奇。

Take over too many projects, Meng and his team is how to do methodical, in the complex design details deal with a whole? Both the design industry and star clients are particularly curious about his management.

十堂课第二季，孟也高人气、高呼声返场，讲出这些不为人知的门道。

In the second season of ten classes, Meng are very popular，and he will speak out of these unknown ways.

零售/商业空间——崔树

Retail / Business Space Cui Shu

崔树，设计界的“韩寒”：年龄相仿，走着相似的成名轨迹，年少参加比赛后骤得大名，有才华，才思想，更重要是，有底子厚的作品说话。

Cui Shu, "Hanhan" of the design world: similar age, similar track of fame, sudden fame after young participation, talent, thought, and, more importantly, works with thick foundation.

他是年轻设计师的榜样，担着80后设计一面旗。

He is a role model for young designers, carrying a post-80s flag.

▲

崔树

80后设计领军人物

数年时间专注在商业空间和办公空间，与互联网流量金主们，如咪蒙们产生互动，埋下种子，交出作品，收获相应的口碑，通过流量池与业界媒体扩散。

Focusing on business and office space for several years, interacting with Internet traffic financiers, such as Mimonians, planting seeds, handing over work, reaping the corresponding word of mouth, spreading with industry media through traffic pools.

▲

CUN寸DESIGN新办公室

对于希望往工装转型的设计师，崔树是个可观察并复制学习的对象。他的时代特征与成名之路，对于在互联网摧枯拉朽的今天，更有借鉴价值。

For designers who want to switch to tooling, Cui is an object that can be observed and copied. His time characteristic and the famous road, has the reference value for the Internet to destroy the decadent todays.

设计思维——王受之

Design thinking: Wang Shouzhi

▲

王受之

美国设计教育最权威学府Pasadena终身教授

著作40余本，中国设计教育奠基人

设计思维贵为十堂课的王牌栏目，必须要有具有话语权和影响力的老师来讲。

王受之教授，设计教育界德高望重的前辈，40余本著作标注着他的教学人生。

Must have the teacher who has the speech power and the influence to speak.

Professor Wang Shouzhi, a respected predecessor in design education, has written more than 40 books on his teaching life.

他的学生不单是身处象牙塔的各国高校生，更有设计界、房地产界的大佬：如CCD郑忠是他的得意门生，王石也常以王教授的专业意见作为参谋。

他们敬仰王受之的学识与治学态度，聘请他为顾问。从某种意义上讲，他们是在践行王受之的人居环境设计梦想，例如万科著名的第五园。

His students are not just college students from all over the world in the ivory tower, but also from the design and real estate circles. For example, CCD Zheng Zhong is his favorite student, and Wang Shi often uses Professor Wang's professional advice as his reference.

They admired Wang's knowledge and academic attitude and hired him as a consultant. In a sense, they are practicing Wang's dream of living environment, such as Vanke's famous Fifth Garden.

说到授课，王受之教授的过人之处在于，能把枯燥的理论揉碎，把有营养的部分反哺给学生。东西方、古与今，一对照，很多问题的解决方法就露出“本来面目。”

课堂上，王受之将带领你周游世界设计，认识各路流派的大神。

When it comes to teaching, Professor Wang has the advantage of crushing boring theories and feeding nutritious parts back to students. By contrast between East and West, old and present, the solutions to many problems show themselves.

In class, Wang Shouzhi will take you around the world to design, to know the great gods of all kinds.

你如今面临的困难，当年大师可能也同样面临。那么大师们最终拿出怎样的解决方案？只有弄明白它，你才能解开问题的症结。

The difficulties you face today may be the same as those faced by the Master. So what kind of solution did the masters come up with? Only by understanding it can you unravel the crux of the problem.

空间与风水——赵丹青

Space and fengshui: Zhao Danqing

▲

赵丹青

堪舆学大师 / LV、Tiffany等国际大牌顾问

很意外，空间与风水被很多设计总监选为渴望上的课。他们说：“一个懂格局，知堪舆，明风水，辨方位的设计师，在市场上会受到很多客户的欢迎。”特别在设计中，业主都会请一名风水大师把脉方案。

Surprisingly, space and Geomantic Omen were chosen by many design directors as eager lessons. They said: "A designer who understands the pattern, knows the situation, knows the geomantic, and distinguishes the location, will be welcomed by many customers in the market." Especially in the design, the owner will invite a geomantic master pulse scheme.

初级设计追求形，中级设计情景故事化，高级设计讲究文化思想。在中国的文化脉络，除了儒、释、道，就是易经风水。

为此，我们请来了LV、Tiffany的顾问赵丹青老师。赵老师潜心钻研中国传统文化几十年，对周易理论、风水相术、中英文之姓名占断学，造诣颇深，独树一派。很多品牌巨头，富商，企业家，设计师都是他的迷粉。

The primary design pursues the form, the intermediate design scene story, the high-level design pays attention to the cultural thought. In China's cultural context, in addition to Confucianism, Buddhism, Taoism, is the geomantic

To this end, we invited LV,Tiffany consultant teacher Zhao Danqing. Teacher Zhao studied Chinese traditional culture for decades, on the Zhouyi theory, geomantic techniques, Chinese and English names occupy the broken school, deep attainments, the only tree school. Many brand giants, rich businessmen, entrepreneurs, designers are his fans.

十堂课（第二季）课程安排